Se você deseja praticar vocabulário aprendendo uma língua estrangeira, o Excel pode ajudá-lo com isso
A maneira convencional de encobrir as traduções em cadernos é impraticável, porque quando você as descobre, geralmente consegue ver a coluna inteira da solução. Um treinador de vocabulário feito por você mesmo no Excel é simples e eficaz. Você cria isso da seguinte maneira:
Abra uma nova pasta de trabalho. Insira os títulos das colunas nas células A1: D1, por exemplo "Alemão", "Inglês", "Revisão" e "Solução".
A figura a seguir mostra a tabela de exemplo com os títulos das colunas inseridos:
Em seguida, insira todas as palavras uma abaixo da outra primeiro em alemão na coluna A e depois em inglês na coluna D, por exemplo em A2 "Auto" e em D2 "carro", depois "Schuh" em A3, "sapato" em D3 e em breve.
Depois de inserir todas as palavras, marque a coluna D e chame o comando FORMATO - COLUNA - FADE OUT (Excel 2007: INICIAR - CÉLULAS - FORMATO - FADE OUT & FADE IN - OCULTAR COLUNAS)
Agora você precisa de uma fórmula na coluna C para verificar suas entradas. Para fazer isso, insira a seguinte fórmula na célula C2:
= IF (ISBLANK (B2), "", IF (ISNV (COMPARE (B2, D2, 0)), "false", "correct"))
Esta fórmula compara o valor inserido na célula B2 com o da célula D2. Se B2 estiver vazio, então C2 também permanecerá vazio. Se o valor de B2 for igual ao de D2, a fórmula em C2 produzirá o texto "correto", caso contrário, "incorreto".
Copie esta fórmula de C2 para baixo em toda a coluna C. Se você inserir as palavras em inglês na coluna B, poderá ver rapidamente o que está certo ou errado.
A figura a seguir mostra o uso do treinador de vocabulário do Excel na tabela de exemplo:
