É assim que você pode exibir a data e o texto em uma célula ao mesmo tempo
Em uma tabela, existem datas e um texto correspondente em células diferentes. Ambos os detalhes devem ser exibidos juntos em uma célula adicional.
Com a função CHAIN ou o "e" comercial (&), que permite que o conteúdo da célula seja vinculado, você não irá avançar neste caso.
No caso descrito, ambos os métodos não mostram a data, mas sim o número correspondente que o Excel utiliza para a gestão interna das datas.
Para esta tarefa, você precisa de uma fórmula na qual combine a função TEXT e o E comercial.
Se o texto estiver na célula B1 e o valor da data na célula B2, insira a seguinte fórmula na célula em que deseja exibir os dois conteúdos das células vinculados:
= TEXTO (B2; "DD.MM.AA") & "" & B1
Nesta fórmula, transfere para a função TEXTO o endereço da célula que contém a data e o formato do número a utilizar, neste caso o formato DD.MM.AA, no qual o dia, mês e ano são apresentados em dois dígitos.
A figura a seguir mostra o uso da fórmula em uma tabela de exemplo: