Se você tiver um PDA (portátil ou smartphone), não poderá iniciar o OpenOffice.org diretamente dele, mas poderá editar seus arquivos do OpenOffice.org em trânsito com esses dispositivos.
Você tem duas opções aqui: com o software gratuito incluído no conteúdo da entrega, você pode visualizar os arquivos do OpenOffice.org e editá-los de forma rudimentar. Ou você pode comprar um software adicional mais caro com o qual poderá processar seus arquivos do OpenOffice.org de maneira significativa.
Observação
Na comparação abaixo consideramos um Pocket PC com Microsoft Windows Mobile 5 (HTC TyTN) e um Palm PDA (Treo 650).
Windows Mobile: use documentos do OpenOffice.org em qualquer lugar
Se você adquiriu recentemente um novo Pocket PC, ele terá o Windows Mobile 5.0 instalado. O pacote de programa "Windows Mobile Office 5" também é fornecido com o qual você pode editar arquivos do Word, Excel e PowerPoint no Pocket PC. Se não quiser instalar programas adicionais, você pode salvar seus arquivos do OpenOffice.org em arquivos do Word, Excel e PowerPoint antes de transferi-los. Você pode fazer isso de forma rápida e fácil salvando os arquivos relevantes no respectivo formato do Microsoft Office usando o comando de menu "Arquivo / Salvar como" e, em seguida, transferindo esses documentos para o Pocket PC. Você pode então transferir esses documentos do Microsoft Office de volta para o seu computador desktop e abri-los lá com o OpenOffice.org.
Observação
Usamos os arquivos de amostra das últimas edições como arquivos de teste, que você pode baixar gratuitamente [aqui].
Compatibilidade com Windows Mobile
Mobile Word só é adequado para documentos simples: frames, índices, colunas e
As notas de rodapé não foram processadas corretamente em nossos documentos de teste. Você também precisa levar em consideração
essa informação já é perdida durante a conversão para o formato Word.
O Mobile Excel teve um desempenho melhor em comparação: todas as fórmulas e diagramas foram transferidos corretamente. No entanto, uma nota não técnica é apropriada aqui. Não é a habilidade técnica ou a exportação que causa dor de cabeça, mas sim o "manuseio" de grandes mesas. Mover os diagramas ou alterar as fórmulas é muito estressante, mesmo para usuários experientes, com a ajuda da caneta stylus e da memória do Pocket PC relativamente lenta. Portanto: Do ponto de vista técnico, você pode editar arquivos Calc convertidos para o formato Excel com o Mobile Excel, mas na prática isso requer muita prática.
O arquivo Impress foi bem implementado como uma apresentação em PowerPoint. Exceto pelos sons que foram perdidos durante a conversão, ele foi reproduzido sem erros no Pocket PC. Mas aqui também não é a conversão, mas a pequena tela que é problemática: o PowerPoint móvel é muito adequado para apresentações ocasionais. Mas se você pode desfrutar de uma apresentação em uma tela muito pequena, é outra questão.
Windows Mobile: Office por 69 EURO
Pelo preço de 69,95 euros (somente processamento de texto para Pocket PC custa 49,95 euros) você também pode adquirir o pacote de programas Soft-Maker Office, com o qual você pode usar texto e planilhas no Pocket PC. Era possível abrir documentos de texto do OpenOffice.org diretamente através do SoftMaker Office em seu Pocket PC. Infelizmente, não é possível salvar um documento de texto do OpenOffice.org que foi alterado como tal, porque você deve salvar o documento como um documento do Word. E o OpenOffice.org não entende planilhas de forma alguma: você sempre tem que seguir a rota do Excel com planilhas. Embora os editores do OpenImpuls.de possam recomendar o processamento de texto, a planilha não oferece nenhum valor agregado real em comparação com o Mobile Excel. Por favor, note, portanto, que você também pode comprar o processador de texto “TextMaker” por 50 EUR sem a planilha. E use [aqui] a oportunidade de testar ambos os programas gratuitamente.
Sem problemas com o TextMaker
Com o TextMaker, os documentos geralmente podem ser convertidos sem problemas. A única exceção: no caso de modelos de página com várias colunas, o TextMaker combina as colunas em uma coluna. Além de uma transparência de cor incorreta nos gráficos, não encontramos erros: foram adotados moldura, cor da fonte, tamanho, tipo e formatação de parágrafo. As opções de edição que o TextMaker oferece também são interessantes.
Em nossa opinião, os usuários de PDA se deparam menos com a tarefa de criar arquivos completamente novos com seu escritório móvel, mas em vez de trabalhar com os arquivos existentes durante uma reunião e adicionar pequenas alterações e comentários a eles. Com o TextMaker, você pode salvar alterações ou inserir comentários enquanto edita. As alterações e os comentários podem ser visualizados posteriormente no PC de mesa no Microsoft Word ou no OpenOffice.org.
A planilha não é tão extensa. Embora tenha um escopo semelhante ao processador de texto em termos de funções e opções de edição, ele não pode abrir nenhum arquivo do OpenOffice.org, apenas o formato desatualizado StarCalc ou Microsoft Excel.
Windows Mobile: Problemas com PDFs do OpenOffice.org
Como alternativa, você também pode simplesmente converter seus arquivos do OpenOffice.org em formato PDF e, em seguida, visualizá-los no Pocket PC. O Windows Mobile 5 também vem com um visualizador de PDF, "ClearVue", que, de acordo com a equipe editorial, não é adequado para o OpenOffice.org. Os PDFs gerados com o OpenOffice.org não são exibidos de forma legível com este programa.
Uma alternativa aqui é o Adobe Reader, que pode ser usado para exibir arquivos PDF gerados pelo OpenOffice.org sem problemas. Os usuários do Windows Mobile 5 devem, no entanto, observar que apenas a versão em inglês pode ser executada; a versão alemã não pode ser iniciada no Windows Mobile 5! Portanto baixe o arquivo "English Pocket PC v2.0" [aqui].
Windows Mobile: BookReader
Existem também muitos programas freeware que você pode usar para visualizar documentos de texto simples, por exemplo, o Mobipocket Reader. Normalmente, no entanto, eles têm uma gama de funções menor do que o Mobile Word, que é fornecido gratuitamente, ou são fornecidos pelos editores gratuitamente para seus próprios livros eletrônicos, de modo que esses programas freeware não têm uso adicional em comparação com o Word portable.
Palm: Gere AportisDoc diretamente
Existem também muitos programas de livros eletrônicos gratuitos disponíveis para Palm. O OpenOffice pode até salvar documentos diretamente neste formato. Você só deve usar isso se não houver gráficos nos documentos, pois nenhum gráfico pode ser salvo no formato AportisDoc. Mas se você tiver um documento de texto simples, AportisDoc faz sentido.
Palm: Documents To Go
O programa “Documents To Go” geralmente é fornecido com o Palm, com o qual você pode visualizar arquivos do Microsoft Office e PDF no Palm. Você pode usar o Documents To Go para ver os arquivos do OpenOffice.org de várias maneiras: Salve os arquivos desejados no formato do Microsoft Office e depois transfira os arquivos convertidos para o Palm usando o Documents To Go.
Você pode editar documentos bem com o Documents To Go. Uma função comparável, como registrar alterações ou inserir comentários como no SoftMaker Office, infelizmente não está disponível no Documents To Go. Com um truque - se você simplesmente usar uma cor de fonte diferente para suas alterações ou comentários - você pode se ajudar um pouco.
Observe o processo técnico
No entanto, você definitivamente deve prestar atenção ao processo técnico ao converter. Se você deseja editar um arquivo do OpenOffice em seu Palm e depois deseja editá-lo novamente no OpenOffice.org, isso só é tecnicamente possível da seguinte maneira: Primeiro, salve o arquivo do OpenOffice.org no formato Microsoft. Esse arquivo da Microsoft é então convertido para o formato de bolso. Você pode então visualizar, editar e salvar este arquivo convertido no Palm. Se desejar editar o arquivo em seu PC de mesa novamente, ele deve ser convertido do formato Pocket de volta para o formato Microsoft antes de editá-lo no OpenOffice.org. Você pode ver que um arquivo precisa ser convertido com muita frequência, o que pode levar rapidamente a inconsistências.
Se você deseja apenas visualizar seus arquivos no Palm, recomendamos que você copie os arquivos em formato PDF para o Palm através do Documents To Go. O suporte a PDF funciona muito bem no Palm.
Conclusão
Se você tem um Pocket PC com Windows Mobile 5, pode usar os arquivos do OpenOffice.org muito bem em seu PDA ou smartphone. Isso se aplica em particular a documentos de texto que você pode abrir sem conversão no OpenOffice.org no seu Pocket PC.
O desenvolvimento da Palm não parece muito bom. O sistema Palm ainda é altamente considerado como um dos primeiros e mais estáveis sistemas de PDA. Mas isso permaneceu no estado há cerca de três anos. Não há grandes inovações no sistema operacional atual (PalmOS 5.4.9). Isso provavelmente se deve ao fato de que a Palm vendeu o desenvolvimento de software para a Ásia e agora há "dificuldades de comunicação" entre a matriz e a subsidiária. Resta saber se as versões mais recentes do sistema operacional e suas adições suportam melhor o OpenOffice.org.
